開催概要
対象
・英語で仕様書の読み・書きを必要とする技術者
・英訳担当者
開発・設計、生産技術、品質管理、購買・調達、海外営業など
（レベル：「英文仕様書」初心者～基礎力を確実に見つけたい方）
開催にあたって
英文仕様書の正しい「読み方」と、読み手が正確に理解できる英文仕様書の「書き方」のスキルを身につけたい方にお勧めいたします。
仕様書は、各種工業製品の材料、部品、構造、サービスなどの満たすべき規格、規定、保証などの要件を記載するものです。仕様書は、製品に関わる様々な保証にも適用されるため、「緻密に読み解く読解力」が求められます。また、読み手が実際に製品を製造、検査、試験、設置できるように、「正確でわかりやすく書く」ことも要求されます。しかしながら、正しい読み方に苦労されている、あるいは、正確に相手に伝わる仕様書の英文はハードルが高いと考えておられる技術者も多いようです。 本セミナーでは、英語で仕様書の読み書きを必要とする技術者を対象に、仕様書特有の表現・構文・文法事項の基礎を習得し、英文仕様書の正しい「読み方」と、簡潔で読み手が正確に理解できる英文仕様書の「書き方」のスキルを演習を通じて学びます。
オンライン受講のご案内
・テレビ会議ツール「Zoom」で配信します。事前に
接続テストにアクセスいただき、動作をご確認ください。
・１申込につき１名様がご受講ください。（著作権の観点から１申込で複数の方のご受講はお受けしません）
・ビデオオンできる環境をご用意ください。イヤホンやヘッドセット、外部スピーカーを使用しての受講をおすすめします。
・お申込み時、参加される方のメールアドレスを必ず登録してください。
・テキストは事前に配布します。
・本セミナーの講義資料および配信映像の録画、録音、撮影など複製ならびに二次利用は一切禁止です。
・Zoomにおけるリモート制御ならびにレコーディング機能はホスト側にて停止させていただきます。
※お申込みの前に必ず
オンラインLIVEセミナー規約をご確認ください。お申込み完了を以て規約に同意したことといたします。
プログラム
|
項目 |
内容 |
1日
9:30～16:30 |
1.英文仕様書とは |
●製品仕様書、検査仕様書、入札仕様書をはじめとする様々な仕様書の種類や、記載・適用条件などの仕様書の形式、仕様書で用いる英文の特徴を学ぶ
|
2.英文仕様書を読み解く |
●基礎：
仕様書の基本文法（助動詞shall, should, mayの使い方、仕様書特有の表現）を学ぶ
●演習：
実際の英文仕様書を読む
|
3.英文仕様書を書く |
●基礎：
仕様書から抜粋した文を正確・簡潔・明確に書く
句読点の使い方・数値の表記方法を学ぶ
●演習：
仕様書を作成する
|
※内容は、変更される場合があります。また、進行の都合により時間割が変わる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
ご案内
講師紹介（敬称略）
中山裕木子
一般社団法人日本能率協会 JSTC技術英語委員会 専任講師
㈱ユー・イングリッシュ 代表取締役
定員
20名（参加人数が最少催行人数に達しない場合は、延期もしくは中止にさせていただく場合がございます。）
〒105-8522 東京都港区芝公園3-1-22 
